Letošnje Goriške vrtnice se je Polet udeležil s številno skupino mladih kotalkaric in starejših tekmovalk. Zlasti najmlajše so tekmovale uspešno, saj so v celoti izvedle vse predvidene težavnostne elemente. Uspešne so bile zlasti v obveznih likih, kjer so bile v skupini D Martina Debelis prva in Martina Lizza tretja, Nastja Havala Perhavec pa v skupini E prva.  V prostem programu so bile uvrstitve naslednje: v skupini D 4. Nika Purič, 5. Martina Debelis, 6. Martina Lizza, 8. Giulia Crociato in 9. Sabrina Geletti, v skupini E pa 2. Nastja Havala Perhavec in 3. Petra Debelis.
Vse so zadovoljivo odpeljale svoje programe in dokazale napredek, ki so ga dosegle v tej sezoni.
Med tekmovalkami so v obveznih likih nastopile Katarina Jazbec med kadetinjami, Martina Debernardi med mlajšimi mladinkami in Valentina Scamperle med mladinkami. Njihova tekma je bila absolutno pod pričakovanji, kar velja zlasti za Debrnardijevo in Scamperle, ki se pripravljata tudi na državno prvenstvo.  Na tej tekmi jima je povsem zmanjkala koncentracija, tako da sta opravili kar precej grobih napak.  Na državnem prvenstvu bosta morali tekmovati povsem drugače, če bosta želeli doseči zadovoljivo uvrstitev.
V prostem programu so tekmovalke ločeno izvajale dolgi in kratki program.  V kratkem programu sta bili kadetinji Katarina Jazbec in Metka Kuk na 5. oziroma 6. mestu, Valentina Scamperle pa je bila med mladinkami tretja. Katarina je svoj program izvedla brez napake, pri Metki pa, ki je sicer  skočila cel dvojni aksel,  so bile pomanjkljive piruete. V dolgem programu je bila med mladinkami Valentina Scamperle zlasti po zaslugi dobre koreografske izvedbe prva, med kadetinjami pa je bila Metka Kuk četrta, Katarina pa šesta.  Ta tekma je vsem trem služila tudi kot dobra priprava na deželno prvenstvo, ki bo naslednji konec tedna.

Il Polet ha partecipato al tradizionale trofeo di Nova Gorica con un folto gruppo di giovanissime e di atlete agoniste.  Le più piccole sono state particolarmente brave perché sono riuscite a realizzare tutte le difficoltà previste nei loro programmi. Buoni i loro risultati anche negli esercizi obbligatori: nel gruppo D, infatti, ha vinto Martina Debelis con Martina Lizza classificata al terzo posto. Nel gruppo D invece ha vinto Nastja Hvala Perhavec. I piazzamenti del libero sono questi: nel gruppo D 4. Nika Purič, 5. Martina Debelis, 6. Martina Lizza, 8. Giulia Crociato e 9. Sabrina Geletti; nel gruppo E 2. Nastja Hvala Perhavec e 3. Petra Debelis. Tutte hanno eseguito i loro programmi in modo soddisfacente ed hanno dimostrato i progressi raggiunti quest'anno.
Tra le agoniste si sono cimentate negli esercizi obbligatori la cadetta Katarina Jazbec, la jeunesse Martina Debernardi e la junior Valentina Scamperle. La loro gara è stata assolutamente al di sotto delle aspettative, specie per Debernardi e Scamperle che si stanno preparandosi per i campionati italiani. La loro gara è stata contrassegnata dalla scarsa concentrazione che ha dato luogo a numerosi errori  anche gravi. Agli italiani dovranno fornire una prestazione completamente diversa se vorranno ottenere un risultato soddisfacente.
Nel libero ci sono state classifiche distinte per lo short e il programma lungo. Le cadette Katarina Jazbec e Metka Kuk hanno ottenuto il quinto e sesto posto nello short , Velentina Scamperle è stata terza tra le juniores. Katarina ha eseguito il suo programma senza errori, mentre Metka che ha eseguito il doppio axel intero è stata carente nelle trottole. Nel programma lungo ritroviamo Ventina Scamperle prima tra le juniores soprattutto per merito di una buona esecuzione coreografica, tra le cadette recupero di Metka (4. posto) e sesto posto di Katarina. Per tutte una buona preparazione in vista dei regionali della prossima settimana.

Kotalkarski odsek Športnega društva Polet iz Trsta prireja od leta 1981 dalje mednarodno kotalkarsko tekmovanje, ki je poimenovano po Pavlu Sedmaku, namenjeno pa italijanskim in inozemskim klubom, ki se ga lahko udeležijo z neomejenim številom tekmovalcev, od tega leta dalje tudi v kategoriji športnih dvojic (Kategorije po veljavnem Pravilniku CEPA).
S tem tekmovanjem bi radi tudi mlajšim obetavnim tekmovalcem dali možnost, da se preizkusijo na mednarodni ravni, vsem pa da tekmujejo v prijaznem okolju, da se spoznavajo in sklepajo nova prijateljstva. Med udeleženci te tekme najdemo imena Micheleja Casagrande, Micheleja Tolominija, Sama Kokorovca, Sandra Guerre, Chiare Sartori, Patricka Veneruccija, Tanje Romano, Nike Arčon, Andrea Barbierija in še mnogih drugih. Za vse je bila to pomembna priložnost, da so se lahko predstavili mednarodnim sodnikom še preden so postali člani državnih reprezentanc, postali pa so tudi prijatelji, ki se še danes z veseljem srečujejo. Namen naše prireditve ostaja še vedno isti.
Tekmovanje  bo letos na sporedu 9. in 10. junija na openskem kotalkališču.
Dodatne informacije na naslovu Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

La Società sportiva dilettantistica Polet di Trieste organizza sin dal 1981 un Trofeo internazionale di pattinaggio artistico intitolato al proprio atleta Pavel Sedmak e rivolto a Pattinatori italiani e stranieri. Da quest'anno oltre alla tradizionale gara dei singoli vi possono partecipare anche le coppie artistico. (categorie come da regolamento CEPA)
L'obiettivo di questo Trofeo è quello di valorizzare gli atleti meritevoli che potrebbero in futuro accedere anche alle proprie squadre nazionali, ma anche di far gareggiare tutti  in un clima amichevole  che permetta di conoscersi tra loro e instaurare nuove amicizie.   Tra i nomi illustri che vi hanno preso parte vorremmo ricordare Michele Casagrande, Michele Tolomini, Samo Kokorovec, Sandro Guerra, Chiara Sartori, Patrick Venerucci, Tanja Romano, Nika Arčon, Andrea Barbieri e tanti altri. Per tutti questi è stata un'esperienza importante, perché sono riusciti a farsi conoscere da una giuria internazionale molto prima di far parte delle squadre nazionali e perché sono diventati amici che ancora oggi si incontrano con piacere.La nostra manifestazione continua a perseguire questi obiettivi.
La manifestazione si terrà a Trieste (Opicina) il 9 e il 10 giugno presso l'impianto Pikelc della S.S.D. Polet in Via di Monrupino.
Per ulteriori informazioni e iscrizioni scrivere a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

Since 1981 the amateur Skating Sports Club Polet of Trieste has organized an international figure skating competition, named after its athlete Pavel Sedmak. The meeting is addressed to Italian and foreign skaters. From this year the race is open to artistic pairs. (in line with CEPA categories)
Indeed the aim of the meeting is to develop capable athletes who might find themselves in the future with the chance to enter their national team and to allow all the skaters to compete in a friendly environment in which they can get to know each other and build new friendships. From the distinguished former participants at our competition, we would like to mention Michele Casagrande, Michele Tolomini, Samo Kokorovec, Sandro Guerra, Chiara Sartori, Patrick Venerucci, Tanja Romano, Nika Arčon, Andrea Barbieri. The meeting was an important experience for all of them in that they were able to present themselves to an international judging panel long before entering into their national teams and also in that they became friends who still today meet each other with pleasure. Our event continues to be aimed at achieving these goals.
We would be delighted if, among your clubs, you might discover any interest for participating at this year's event, taking place from June 9th to June 10th in Opicina, Trieste.
More info on Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .